Mutex

You copy a struct to pass it to a helper function. The mutex inside is now two independent locks protecting the same data. Your race detector says nothing. Your tests pass. Production disagrees — intermittently, and badly.